Coppie
"For the series "Coppie" I have photographed, in a cold photographic studio environment, couples of different age, sexual orientation, and ethnicity. With these images I wanted to explore relationships between lovers, their behavior in the "public" display of affection, and their reaction to me, sole witness in the dark empty room, looking at them though an old large format (4" x 5") camera. All the images are gelatin silver prints.
"Nella serie "Coppie," ho fotografato coppie di diversa eta’, inclinazione sessuale e provenienza, nell’atmosfera fredda e spartana di uno studio fotografico. Con queste immagini volevo esplorare le relazioni tra individui legati da una storia amorosa, il loro comportamento nella rappresentazione pubblica d’affetto, e la loro reazione a me -- attraverso una ingombrante macchina a largo formato (4” x 5”) -- nel buio dello studio, solo interrotto momentaniamente dai flash, come unico testimone del momento. Le immagini sono in stampa in gelatina d'argento.